- Đó là cả một gia tài khổng lồ.Nếu ngươi đánh thức chúng dậy thì đêm nay chúng sẽ không ca hát nữa.- Lúc đầu tôi phải vừa may vừa bán.Trong khi Max đạt được những thành công và hạnh phúc tràn đầy trong cuộc đời từ sự khởi đầu vô cùng khó khăn, từ hai bàn tay trắng, thì Jim lại không thể làm được điều đó, lúc khởi đầu ông đã được cuộc sống ưu đãi rất nhiều.Anh đã chấp nhận thách thức của ta trong số hàng trăm hiệp sĩ.- Hỡi Sequoia - Nữ hoàng của các loài cây - ta đang nói chuyện với bà.Cũng vào ngày hôm đó, Sid thức dậy trễ hơn một chút so với ngày thường.Jim không muốn tiếp tục kể thêm về chuyện mình nữa nên quay sang hỏi Max:Chưa bao giờ chàng không trông chờ đêm tối xuống như lúc này, vừa mong sao ngày càng kéo dài, Sid tự nhủ với mình:Max và Jim từng là đôi bạn rất thân từ hồi họ còn sống ở khu phố nghèo.