Vọng lại ngoài cửa là tiếng cười đùa của các nhân viên, họ cũng rất vui vì đã giải quyết hết công việc trong tuần và nhất là sắp được nghỉ cuối tuần.Josh hoàn thành công việc đúng hạn, nhưng James vô cùng ngạc nhiên khi nhận ra Josh đã vượt quá giới hạn thẩm quyền của mình khi thực hiện những việc mà James đã giao.Bên cạnh đó, sức khỏe của James bắt đầu báo hiệu cho thấy anh không còn khỏe như trước nữa.Chiều thứ sáu, James thu dọn bàn làm việc của mình và chuẩn bị rời văn phòng để về nhà.Và James cứ day dứt mãi khi biết hai vợ chồng Jones được thoải mái tận hưởng những ngày nghỉ ở tận vùng đảo Hawaii xinh đẹp.Khi tớ nói xong, không ngờ Jennifer lại là người tức giận hơn tớ.Giờ thì tôi đã hoàn toàn yên tâm.Nếu quả thật như thế thì đây có thể là một vấn đề lớn."Mình phải chấm dứt tình trạng kiệt quệ này! Mình phải thay đổi.Chiều hôm đó, James quyết định gọi Josh vào phòng.